Многофункциональное графическое приложение для создания и редактирования субтитров. [...]
Консольная утилита для генерации STR-субтитров из файла текстовых субтитров. [...]
Маленькая утилита для преобразования простого текста в субтитры. [...]
Специализированный аудио плеер с встроенным текстовым редактором. [...]
Простое приложение для транскрипции речи (расшифровки аудиозаписей). [...]
fbless
MusE - Linux Music Editor
WHDD
FreetuxTV
mlocate
GChemCalc
Slackel
noteshrink