Форум
Онлайн переводчик DeepL
Хвалят ныне новый переводчик, особо отмечают его "человечность".
нейросети... все дела...
https://www.deepl.com/translator
по моему неплохо,
вот бы кнему ещё скриптик прикрутить наподобие гугловского
О блин, переводит весьма четко, проверил на статейке с софтпедии, всего одна нестыковка:
Раньше переводил оттуда для редхат-клаба, косяков было немерянно, приходилось вручную много править. Надо будет разработчику вороны ссылку скинуть.
Добавлено позже:
Перевод можно править прямо в окне, двойной клик по слову, и выскакивают варианты:
Только АПИ платное, так что для персонального юзания и онлайн похоже.
художку плохо переводит. не понимает контеста, игры слов, каламбуры, сложносочиненные предложения с всевозможными дополнениями. а новости хрен ли переводить. там примитивный simple English. читается с листа любым школьником с 9-ю классами сельско-приходской школы.
кстати, попробовал ревью с этой софтпедии и уже видно как он лажает. если там нейронка, может ещё научиться, но пока это тухло. если учесть конскую цену
У DeepL появилось расширение для хрома, три штуки на самом деле, это я попробовал только одно. И доволен кстати. )
Для лисы тоже имеется, как оказалось: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/deepl/
никак не хочет расширение на палемун (
Добавлено позже:
redix:
У DeepL появилось расширение для хрома, три штуки на самом деле
DeepL Translator for CTE - не работает
DeepL translator - не умеет по ПКМ, вызывает отдельное окошко, куда надо копипастить, но работает везде
DeepL Translator - меет по ПКМ, но не все страницы переваривает
остольное, что в названии содержит "Deep" не имеет к DeepL никакого отношения
BigOrange:
не умеет по ПКМ
Да и шут бы с ним, не смертельно, для меня по крайней мере.
BigOrange:
не все страницы переваривает
А гугель тоже не все умеет, промтовский кстати тоже, к слову сказать года три назад он корректнее гугеля переводил.
Хвалят ныне новый переводчик, особо отмечают его "человечность".
нейросети... все дела...
Реально хороший переводчик. Пользуюсь им. Нейросети уже никого не удивляют но тут несколько другой подход виден. Более практичный
Что особенно радует - так что не сырой как обычно бывает с новым софтом который бегом вываливают в сеть)