Linux -- это интересно

Transolution XLIFF Editor


Рубрика: Прочие -> Офисное ПО
Метки: | | | |
Просмотров: 1995

Система автоматизированного перевода, XLIFF редактор.


Transolution XLIFF Editor — универсальный Python / GTK (pygtk) графический редактор перевода, поддерживающий стандарт XLIFF.

XLIFF (XML Localization Interchange File Format) — стандарт обмена локализуемыми данными и сопутствующей информацией. Стандарт расширяемый, поскольку не фиксирует разметку используемую в документе и ограничен лишь синтаксическими правилами, основан на языке разметки XML (eXtensible Markup Language).

Transolution является системой автоматизированного перевода (CAT / Computer Aided Translation), поддерживающей все "базовые" функции обеспечивая эффективность и высокое качество переводов. XLIFF Editor является частью Transolution, предоставляя переводчикам полноценный редактор для работы с документацией и локализацией приложений.

Transolution XLIFF Editor позволяет открывать несколько документов (в вкладках), поддерживает повторное использование сделанных переводов (Interactive Translation Memory), есть возможность автоматического разбиения текста на предложения и прочее... Содержит фильтры для преобразования различных форматов локализации и документов в формат XLIFF (поддерживаются форматы XML, SGML, PO, RTF, StarOffice / OpenOffice / LibreOffice).

Лицензия: GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Домашняя страница

Страница на sourceforge.net

Страница на freecode.com

Оставьте комментарий!
Используйте нормальные имена.Войти через loginza
Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email.
(При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д.)



 
(обязательно)