Zenway

Игорь

Участник

Откуда: СССР

Здесь с 29-11-2010

Сообщений: 551

Сайт

Локализация

Прочитал здесь http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=63288.0   о PPA for Ubuntu language pack builders
Суть - подключив этот ppa, юзер  получает обновления и дополнения в локализации своей системы.
Ко мне сразу после подключения  пришли несколько пакетов локализации.

Вот еще полезные ссылки  http://library.gnome.org 
Библиотека документации Gnome
Здесь можно посмотреть перевод  приложения на знакомом юзеру языке
Например руководство пользователя Тотем на русский переведено частично. В то же время есть полный его перевод на украинский язык,разобраться в котором не представляет больших трудностей.

http://git.gnome.org  -  самые последние новости переводящихся приложений.

---

https://linuxvideoediting.blogspot.com
http://cinelerra-cv.wikidot.com