Linux -- это интересно

Gnome Subtitles


Рубрика: Аудио и видео ПО
Метки: | | | | | |
Просмотров: 467

Gnome Subtitles (subtitle editor) — простое Mono (C#) / GTK (gtk-sharp) / Gnome графическое приложение для создания и редактирования субтитров.

Субтитры — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или в переводе, дублирующее и иногда дополняющее звуковую дорожку фильма или телепередачи (например для зрителей с нарушенным слухом). В субтитрах прежде всего отражается речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии.

Gnome Subtitles имеет минималистичный пользовательский интерфейс, выполненный в традиционном для большинства редакторов субтитров стиле и не перегруженный управляющими элементами, настроек имеется лишь необходимый минимум.

Gnome Subtitles позволяет открывать и редактировать субтитры большинства популярных форматов (Advanced Sub Station Alpha, FAB Subtitler, MicroDVD, MPlayer 1/2, MPSub, SubRip, SubViewer 1/2 и пр), субтитры основанные на изображениях не поддерживается (например формат VobSubs, обычно используемый в DVD).

Есть возможность импорта и экспорта текста субтитров, преобразования, поиска и замены, редактирования и разделения текста, перемещения субтитров, корректировки длительности, синхронизации, проверки орфографии и вставки Эмодзи (идеограмм или смайликов), поддерживается редактирование стилей и многое другое...

Интернированный в Gnome Subtitles видеоплеер предоставляет возможность визуального редактирования (WYSIWYG-редактор), сразу отображая результаты внесённых изменений, что особенно удобно при создании/редактировании караоке. Поддержку видео-форматов обеспечивается Gstreamer (мультимедийный фреймворк, ядро мультимедийных приложений).

Gnome Subtitles имеет безлимитную функцию повтора и возврата изменений (Undo/Redo), может исправлять ошибки кодировки, полная поддержка Юникода (Unicode) позволяет создавать субтитры и караоке на любых языках, для управления используется мышь и/или клавиатурные сочетания.

Лицензия: GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Домашняя страница

Страница на sourceforge.net

Страница на launchpad.net

Оставьте комментарий!
Используйте нормальные имена.Войти через loginza
Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email.
(При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д.)



 
(обязательно)