QSubber — небольшое C++ / QT графическое приложение для поиска и загрузки субтитров для фильмов/сериалов (ТВ-шоу), клиент для сервиса OpenSubtitles (онлайн-база данных субтитров). Большинство возможностей приложение вдохновлено VLSub (расширение для VLC).
QSubber поддерживает поиск субтитров по хэш-сумме файла (рассчитывается автоматически), по названию фильма (регулярному выражению), сезону и эпизоду. Можно загружать субтитры для более чем полусотни языков, есть возможность авторизации на сервисе.
Лицензия: GNU General Public License version 3.0 (GPLv3)
Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.