subdl — консольная Python утилита осуществляется поиск и загрузку субтитров из одной из самых популярных онлайн-баз данных субтитров OpenSubtitles (OSDB). Утилита основана на коде SubDownloader (графическое приложение для поиска и загрузки субтитров к фильмам и сериалам).
subdl осуществляет поиск субтитров по хэш-сумме файла (рассчитывается автоматически), по названию фильма (регулярному выражению), сезону и эпизоду. Без дополнительных опций производится поиск и отображение английских субтитров, загрузить можно все найденные субтитры или выбранные (с высоким рейтингом, только на одном языке и пр).
Лицензия: GNU General Public License version 3.0 (GPLv3)
