При запуске приложений с правами администратора/root (например файлового менеджера или текстового редактора), можно заметить что приложения (особенно если это GTK приложения) выгладят "как то не так", а часто совсем уж "хуже и уродливее" чем приложения запущенные от обычного пользователя...
Случается такое в основном если шрифты, тема и значки были изменены пользователем. Это особенно заметно если системой используются набор из домашней директории пользователя. Исправить это можно просто поместив/скопировав используемое (шрифты/темы/значки) в соответствующие каталоги:
/usr/share/fonts

/usr/share/icons

/usr/share/themes

Намного проще будет просто создать символьные ссылки для администратора (root) на пользовательские каталоги, выполнив в эмуляторе терминала:
sudo ln -s ~/.fonts /root/.fonts

sudo ln -s ~/.icons /root/.icons

sudo ln -s ~/.themes /root/.themes

Или:
sudo ln -s ~/.fonts /usr/share/fonts

sudo ln -s ~/.icons /usr/share/icons

sudo ln -s ~/.themes /usr/share/themes

В дальнейшем, все шрифты/темы/значки добавленные в пользовательские директории и используемые пользователем будут применяться и к приложениям запущенным с правами администратора (root) и отпадёт необходимость их дублировать/копировать в системные каталоги (если не планируется в дальнейшем использование шрифтов/тем/значков другими пользователями).