Linux -- это интересно

Sub-Merge


Рубрика: Аудио и видео ПО
Метки: | | | | |
Просмотров: 141

Sub-Merge — маленькая Python / GTK (Gnome) графическая утилита для объединения нескольких файлов субтитров в один.

Субтитры — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или в переводе, дублирующее и иногда дополняющее звуковую дорожку фильма или телепередачи (например для зрителей с нарушенным слухом). В субтитрах прежде всего отражается речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии.

Sub-Merge имеет аскетичный пользовательский интерфейс и максимально прост в использовании. Несколько файлов субтитров формата STR (SubRip Text) предназначенных для объединения открываются в вкладках, объединение производится в одном из открытых файлов или в отдельный (открывается в отдельной вкладке).

Sub-Merge полученный файл можно синхронизировать с видео, используя простой встроенный видео плеер и повторно индексировать выбранный фрагмент субтитров. Объеденённые субтитры сохраняются в отдельный файл STR (*.sub), исходные файлы субтитров остаются без изменений.

Лицензия: GNU General Public License version 3.0 (GPLv3)

Домашняя страница

Оставьте комментарий!
Используйте нормальные имена.Войти через loginza
Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email.
(При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д.)



 
(обязательно)